Статистика
- На сайте игроков:
- Всего:
- Партии:
- Завершены:
- Активные:
|
Автор |
Сообщение |
Мраком
Moderator
Зарегистрирован: 2010-05-18 Постов: 20472 Местоположение: Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
|
scutovertex•
Зарегистрирован: 2007-08-15 Постов: 36389 Местоположение: Тюмень
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Птолемей•
Зарегистрирован: 2008-05-26 Постов: 2571 Местоположение: Торецк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Feride•
Зарегистрирован: 2007-08-14 Постов: 6611 Местоположение: Illinois, USA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Feride•
Зарегистрирован: 2007-08-14 Постов: 6611 Местоположение: Illinois, USA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
scutovertex•
Зарегистрирован: 2007-08-15 Постов: 36389 Местоположение: Тюмень
|
|
Вернуться к началу |
|
|
scutovertex•
Зарегистрирован: 2007-08-15 Постов: 36389 Местоположение: Тюмень
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Feride•
Зарегистрирован: 2007-08-14 Постов: 6611 Местоположение: Illinois, USA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
scutovertex•
Зарегистрирован: 2007-08-15 Постов: 36389 Местоположение: Тюмень
|
|
Вернуться к началу |
|
|
scutovertex•
Зарегистрирован: 2007-08-15 Постов: 36389 Местоположение: Тюмень
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Shaxter•
Зарегистрирован: 2009-08-04 Постов: 3465 Местоположение: Воркута
|
Добавлено: Ср 27 Янв 2021 21:30 Заголовок сообщения: |
|
|
scutovertex писал(а): |
Feride писал(а): |
Нашла кучу неточностей и несколько грамматических ошибок. Куда кидать? Сюда или в личку? |
ну, статья опубликована уже, поэтому поздно смотреть на ашипки... а вот, эта страница целиком... если ошибок много, то давай, выкладывай, я потом перешлю первому автору и скажу, что он ничего не понимает в английском
|
Шо статью даже написал? Даже на не нашем? А шо-ж на нашем флудишь оч. примитивно? Не любишь ты наш сайт, наш язык, нашу страну. И багиней Фариду называешь, иностранку, предатель
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Feride•
Зарегистрирован: 2007-08-14 Постов: 6611 Местоположение: Illinois, USA
|
Добавлено: Ср 27 Янв 2021 22:03 Заголовок сообщения: |
|
|
scutovertex писал(а): |
Feride писал(а): |
Нашла кучу неточностей и несколько грамматических ошибок. Куда кидать? Сюда или в личку? |
ну, статья опубликована уже, поэтому поздно смотреть на ашипки... а вот, эта страница целиком... если ошибок много, то давай, выкладывай, я потом перешлю первому автору и скажу, что он ничего не понимает в английском
|
Ну и что что опубликована. Я нашла 29 ошибок. Из них 30% настоящие грамматические ошибки, около 60% неточности, related to word usage and similar staff - видно, что многое переведено очень прямолинейно с русского на инглиш, и 2 возможно совсем не ошибки, просто я не знакома с вашей терминологией, я там ставлю ?, то есть это на твоё усмотрение. Если этот дюд из НЙ, это не значит, что он хорошо знает грамматику английского языка. К тому же там твоё имя тоже стоит, значит ты написюкал основную часть этого манускрипта. А твоему товарищу неубодно было указывать тебе на ошибки. Как хочешь. Я могу и не присылать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
scutovertex•
Зарегистрирован: 2007-08-15 Постов: 36389 Местоположение: Тюмень
|
Добавлено: Ср 27 Янв 2021 22:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Feride писал(а): |
scutovertex писал(а): |
Feride писал(а): |
Нашла кучу неточностей и несколько грамматических ошибок. Куда кидать? Сюда или в личку? |
ну, статья опубликована уже, поэтому поздно смотреть на ашипки... а вот, эта страница целиком... если ошибок много, то давай, выкладывай, я потом перешлю первому автору и скажу, что он ничего не понимает в английском
|
Ну и что что опубликована. Я нашла 29 ошибок. Из них 30% настоящие грамматические ошибки, около 60% неточности, related to word usage and similar staff - видно, что многое переведено очень прямолинейно с русского на инглиш, и 2 возможно совсем не ошибки, просто я не знакома с вашей терминологией, я там ставлю ?, то есть это на твоё усмотрение. Если этот дюд из НЙ, это не значит, что он хорошо знает грамматику английского языка. К тому же там твоё имя тоже стоит, значит ты написюкал основную часть этого манускрипта. А твоему товарищу неубодно было указывать тебе на ошибки. Как хочешь. Я могу и не присылать. |
я ему скажу, чтобы он возвращался за парту в школу и учил язык у нас, кто первый автор, тот в основном и делает (пишет), так что он это всё сам писал (моя часть работы дальше), и я не вижу ни одной ошибки Багиня, я восхищён, что ты знаешь инглиш лучше, чем сами американцы, снова повод позавидовать Фоксу
|
|
Вернуться к началу |
|
|
scutovertex•
Зарегистрирован: 2007-08-15 Постов: 36389 Местоположение: Тюмень
|
Добавлено: Ср 27 Янв 2021 23:01 Заголовок сообщения: |
|
|
Фарида, я заинтригован перечисленными 29-ю ошибакми. Пожалуйста, пришли в личку (а то сочтут за флуд, если здесь выклыдвать ), заценю твои знания
з.ы. ты, наверно, и говоришь без акцента
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Feride•
Зарегистрирован: 2007-08-14 Постов: 6611 Местоположение: Illinois, USA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|