Российский шахматный портал

"Борат-2" уже в сети Посмотреть

scutovertex писал(а):

"Борат-2" уже в сети Посмотреть

Я и первого бората не сморел. На хрен мне этот голый мужик ?

lexanderon писал(а):

scutovertex писал(а): "Борат-2" уже в сети Посмотреть Я и первого бората не сморел. На хрен мне этот голый мужик ?

ты же не смотрел, где ты голого мужика увидел? или ты по постеру о фильме судишь? или, может, ты Бората с Бруно Посмотреть перепутал? там этот же актёр играет

P.S. а сам Борат - высмеивание США, изнанка американского общества конечно, кто не знаком с творчеством С.Б. Коэна и видит в каждой фразе пошлось, не углубляясь в смысл повествования, то, однозначно, смотреть не нужно

давно ожидал индийского Бунтаря Посмотреть

помню, трейлер не оставил равнодушным




однако, рейт IMBD у фильма оказался 2.1 (чуть ниже 6.0 - это уже смотреть на свой страх и риск, а тут 2.1!), поэтому смотреть такое могут только те, кто смотрит всё подряд и кому заняца нечем

неизменным в индийских фильмах остаёца одно - танцы. Бунтарь - не исключение

scutovertex писал(а):

... неизменным в индийских фильмах остаёца одно - танцы. Бунтарь - не исключение

Танцы сильно озападнились И я не понял, что там наш Дима Билан забыл?

в категории "странное" кино: "Спонтанность" Посмотреть кто-то может разглядеть в фильме подростковую комедию, кто-то - глупо-кровавый трэш, а кто-то - что-то мрачно-философское

ну, а шахматисты могут позырить новый мини-сериал про любимую игру: "Ход королевы" Посмотреть

scutovertex писал(а):

"Борат-2" уже в сети Посмотреть

Я посмотрела. Юмор, конечно, унитазный, но очень смешно. Очень понравилась линия про коронавирус.

Feride писал(а):

scutovertex писал(а): "Борат-2" уже в сети Посмотреть Я посмотрела. Юмор, конечно, унитазный, но очень смешно. Очень понравилась линия про коронавирус.

второй Борат значительно слабее первого фильма и как по мне, он даже скучноватый... вот первый Борат - хорош а что касается унитазного и прочего юмора, то в Борате ещё нормально, а вот в Бруно - это ваще капец

Мне лично во втором Борате не понравилось то, что они почти 50% фильма говорят на Казахском (или каком там?) языке и у меня субтитры, которые бысто проходят и я не успевала читать. А вторую половину фильма и он и она говорят на жутчайшем фейковом акценте, который я с большим трудом могла понять. Поэтому процентов 50% фильма я не расслышала, с сожалению. Надо было, видимо, на русском смотреть. Может там перевод какой-то более подходящий.
Бруно я смотреть не буду, фигня какая-то. Голубая тема для женщин не очень понятна. Поэтому геэевский да ещё и унитазный юмор врядли может быть смешным для женщин.

Feride писал(а):

Надо было, видимо, на русском смотреть. Может там перевод какой-то более подходящий.

в русском переводе у Бората гастарбайтерский акцент, слушается забавно

Feride писал(а):

Бруно я смотреть не буду, фигня какая-то. Голубая тема для женщин не очень понятна. Поэтому геэевский да ещё и унитазный юмор врядли может быть смешным для женщин.

ну, С.Б. Коэн обычно ищет злободневные темы для фильмов, а темы толерантности, геэевщины и прочего - актуальны (по его мнению) в США, поэтому тут дело не в том, кто смотрит, а в чём суть юмора и фильмов. однако, да, не советую смотреть, тот ещё лютый трэш

Feride писал(а):

Бруно я смотреть не буду, фигня какая-то.

Мини-сериал "Ход королевой" посмотри, выше ссылка (7-мь серий всего). Тебе понравица: там про сильную и талантливую женщину-шахматистку и слабых и глупых мущщинок

scutovertex писал(а):

Мини-сериал "Ход королевой" посмотри, выше ссылка (7-мь серий всего). Тебе понравица: там про сильную и талантливую женщину-шахматистку и слабых и глупых мущщинок

Да, этот сериал я собиралась смотреть, поставила его в закладки. Почему назвали "Ход Королевой"? Ясно же, что надо перевести "Королевский гамбит". К тому же есть такой термин в шахматах.
Я не люблю смотреть фильмы про слабых мущинок. Я люблю смотреть фильмы про красивых, стройных мущинок. Чтобы при виде него сразу сердце быстрее забилось. А от слабых мужчин какой прок?
Талантливая женщина-шахматискта меня тоже врядли заинтересует. Сразу видно какая-то чокнутая мадам с большим приветом. Мне больше нравятся более приземлённые женщины, например такие как Анна. Смотрел? Что-то я тут у тебя не видела рекламы.

scutovertex писал(а):

[ ну, С.Б. Коэн обычно ищет злободневные темы для фильмов, а темы толерантности, геэевщины и прочего - актуальны (по его мнению) в США, поэтому тут дело не в том, кто смотрит, а в чём суть юмора и фильмов. однако, да, не советую смотреть, тот ещё лютый трэш

Мне кажется трэшнее Груза 200 ничего быть не может. По крайней мере я не видела.

scutovertex писал(а):

[quote="Feride" в русском переводе у Бората гастарбайтерский акцент, слушается забавно

Да. Интересно. Но мне кажется в переводе на русский язык может быть много утеряно в плане именно особенностей английского языка. Есть же какие-то просто непереводимые устойчивые словосочетания и шутки. Поэтому в плане игры языка может быть много утеряно.